Skip to main content
Christ's Words
Christ Speaking -- Matthew
Knowledge Center
Home
Using This Site
Translate for Yourself
Outside Research
Bible Mistranslation
Greek Grammatical Information
Jesus's Humor
How Jesus's Meaning is Lost
Humor Techniques
Jesus's Balancing Act
Spoken Dialogue
Completing Christ's Words
Jesus Taught in Greek
The Greek Sources of English Translation
Septuagint Words
Different Versions of Similar Verses
Literally Translating the Divine
Jesus's Speaking Style
History's Pivotal Person
Freedom, Slavery, and Debt
The Nativity
Literal Version
Spoken Version
Wordplay Verses
Common Words & Phrases
"Amen" "truly" or "verily" Phase
Baptism, "Baptisma," "Baptizo"
"Believe"
"Can"
"Child," "Children" and "Little ones"
"Come."
"Cross"
"Daily" - The Mystery Word:
Dead
"Demons" and "the devil"
"Demons" as Mental Illness
"Demons", the "Devil" and "Satan"
"Eternal" "Everlasting"
"Evil" and "Bad"
The “Problem” of Evil
"Evil" and "Good"
"Faith"
"Forever"
"Forgive,"
"Sin" and "Forgive"
"Generation"
"Glorify" and "Glory"
"Glory" and "Name"
"God"
"Good"
Gospel
"Hate"
"Heart"
"Heaven"
The "Kingdom" of "Heaven"
"Heaven." "Earth," and "World"
"Hell"
"Holy Spirit"
"House"
A House and a Kingdom
"Hypocrites"
"Is at Hand"
"Kingdom"
Law
"Life Eternal"
"Life" or is it "Soul"
Life, Soul, Mind, Heart, & Spirit
"Light", "Lamps", "Fire", and "Ovens"
"Love"
Love and Hate
"Name"
"The Name of"
"No" and "Not" -- Additional Words Needed
"Offended", "Stumbling Blocks", and "Scandalize"
Prophets
"Power" and "Authority"
"Sacrifice"
"Satan"
Satan: Life’s Suffering
"See"
"Sin"
"The Son of God"
"Son of Man"
"Soul"
"The," the Definite Article
"Word"
The Meaning of "Word"
"World"
"End" of the "World"
Vocabulary List
Individual Verses
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Publications
New PrayerBook
New Stage Play
Symbolic Meaning
Jesus and Information Theory
The Parable of the Sower and Information Theory
Four Keys
Relationship Keys
Mental Key
Physical Key
Spiritual Keys
Lord's Prayer as the "Our Father"
First Words
The Beatitudes
The Lord’s Prayer
Moses (et al.) Today
The Physical and Spiritual
Burdens and Blessings
Loaf, Cup, Cloak
Transformation
Vocabulary List
Common Translation Issues
Search form
Search Verses
You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.
Typo comment
